Assise dans une salle de classe lugubre, au milieu de personnes somnolentes, Jane regardait l'horloge avec impatience. Plus que quelques minutes, et elle serait libre (jusqu'à demain huit heures)! En plus, elle avait prévu d'aller faire un tour à la patinoire ce soir-là. Cela faisait trois jours qu'elle n'y était pas allée, et cela commençait à cruellement lui manquer. Ne prêtant aucune attention au professeur soporifique qui leur donnait un cours sur les engrais chimique (sujet Ô combien intéressant!), la lycéenne griffonnait des petits dessins sur sa feuille de cours. Dès que la sonnerie retentit, tous les élèves se levèrent comme un seul homme et quelques secondes plus tard ils étaient déjà hors de la salle de classe. Un grand sourire sur les lèvres, Jane se hâta de rentrer au pensionnat, jeta son sac sur son lit et se changea rapidement. Elle mit dans un autre sac ses patins, son bonnet et des gants, et se précipita vers la patinoire. A l'accueil, elle présenta sa carte d'abonnée, avant de se rendre au vestiaire où elle enfila bonnet et gants, et pris ses patins sous le bras. Arrivée à la patinoire, elle sourit en apercevant son meilleur ami en train de patiner, ses écouteurs sur les oreilles. Jack était l'un des patineurs les plus doués que Jane n'avait jamais vu, quand il patinait on avait l'impression qu'il ne faisait qu'un avec la glace. Elle mit ses patins, et se dirigea vers le jeune homme qui lui tournait le dos. Arrivée à sa hauteur, elle se contenta de patiner à ses côtés, les yeux pétillants de malice, et attendit qu'il remarque enfin sa présence.